total incapacity

Translations
полная неспособность
The accident resulted in his total incapacity to work.
Авария привела к его полной неспособности работать.